Persisch

wörtlich

Eine Maus soll dich essen

ist süß gemeint, also man bist du süß. Sagt man oft auch zu kindern, die etwas süßes sagen oder tun.