Türkisch Lernforum

Wieder mal von dir ne Mail zu empfangen war wunderbar.
Ich freue mich dass du dein Wo-Ende gut verbracht hast.
Ich hoffe du hast Sport,ne Massage , nen Spaziergang gemacht und bist gelaufen.
Wäre ich nur bei dir gewesen. Wir hätten zusammen Sport getrieben, Unmöglich?- es geht -glaube ich.
so, und jetzt hast du deinen Urlaub also gebucht, wie schön - Wo denn, kannst du mich es wissen lassen?
Ich vermisse dich so sehr, diese 2-3 Tage wo du nicht geschrieben hast, haben mich schon echt sehr kaputt gemacht. Glaub mir ich bin dir sehr verbunden(ich habe mich an dich gewöhnt)und ich liebe dich sehr. Das sollten Sie/Das solltest du wissen schöne Frau, schöne Mutter.
Ich bin/war bestimmt ein bißchen faul,aber was soll ich machen?
Meine Gebete und mein Herz ist immer bei dir.
Bleib bei mir mein Herz.

k.G.

Scheinbar hat er mein Ü vom Sonntag verstanden. LG
ich habe spor masaj als Sport und Massage übersetzt- könnte aber auch Sportmassage sein- was immer das auch ist......

DANKE SEHR, Maria, du bist ein SCHATZ!!!