Persisch

bitte übersetzen!
hallo,
möchte euch bitten dies zu übersetzen! bitte!

boro dige dooset nadaram,
esmeto nemikham biaram.
boro dige nemikham be yadet,
cheshmamo ruye ham bezaram


geryeye to baram fayde nadare


danke schon einmal, es ist sehr wichtig!!!

zur Forumseite
➤
Re: bitte übersetzen!
Gehe fort, ich liebe Dich nicht mehr,
Will deinen Namen nennen nicht mehr,
Gehe Fort, ich will nicht mehr an Dich denken,
wenn ich schliesse behutsam meinen Augen

zur Forumseite
➤
Re: bitte übersetzen!
vielen vielen dank!

und der letzte satz hat keine bedeutung?

zur Forumseite
➤➤
Re: bitte übersetzen!
ups, der letzte Satz ist mir wohl untergegangen.also:

Deine Tränen haben kein Nutzen für mich.

zur Forumseite
➤➤➤
Re: bitte übersetzen!
du bist der beste! ich danke dir vielmals!!!

zur Forumseite