Das Schweizerdeutsch-Forum
Bitte um Übersetzung ins schweizerdeutsch!!!!
Wer kann mir bitte den Text übersetzen!!!!!!!!!!!! Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir allen die uns kennen.
Wir hoffen das wir uns bald wieder sehen!

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Übersetzung ins schweizerdeutsch!!!!
ä frohi wiehnacht un ä guede rutsch ies neu johr wünsche mir alle die üs chenne. Mir hoffe das mir üs bal wider sähn

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Übersetzung ins schweizerdeutsch!!!!
andere Variante ;-)

Es frohs Wiehnachtsfäscht und en guetä Rutsch is
Neui Johr wünsched mer allne diä üs kenned.
Mer hoffed das me üs bald wieder mol gsend

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Übersetzung ins schweizerdeutsch!!!!
Vielen Dank für eure Übersetzungen!
Jetzt kann ich punkten! :-)

zur Forumseite