Hawaiianisch Forum

Hallo zusammen,

suche die Übersetzung für ein Tattoo. Möchte mir den Satz: "Wir zwei" stechen lassen. Bitte um Hilfe. Habe weiter unten auch über das Wörterbuch gelesen, wie aktuell ist das denn?

Danke für die Hilfe...

Gruß Tim

zur Forumseite
Aloha,

Wir zwei bzw. wir beide zusammen heißt auf hawaiianisch:

'O kāua pū

Das Wörterbuch kann ich nur empfehlen wenn du auch die Grammatik verstehst, ansonsten ist es nur bedingt brauchbar da die hawaiianische Sprache mit hunderten von Partikeln gespickt ist die es im Deutschem nicht gibt und die so für einen Laien kein Sinn machen...

Trotzdem, hoffe es hilft...k

zur Forumseite