Türkisch Lernforum
user_111139
DE
TR
12.12.2009
könnt
ihr
mir
bitte
helfen
?
ich möchte gern folgenden text in einem brief schreiben.leider fehlt mir noch dieser satz: "Gott beschütze dich und deine Familie".
Könnte mir einer von euch bitte bitte helfen diesen Satz ins türkische zu übersetzen???
vielen dank im vorraus
zur Forumseite
elmas
.
DE
TR
➤
Re:
könnt
ihr
mir
bitte
helfen
?
Allah seni ve ailenin emanet ol (möge Allah dich und deine Familie beschützen)
Maria10
.
EN
AR
TR
DE
Sen ve ailen Allah´a emanet olun. (Du und deine Familie solllt Allah anvertraut sein. LG
13.12.2009 13:18:43
richtig
zur Forumseite