Türkisch Lernforum

Ben hep mutsuzdum. Doğduğum günden beri. Hiç gülmedim aşki doyasiya tat' amadim. Sevemedim
ölesiye. Taki seni buluncaya kadar. Sevdim, güldüm, mutlu oldum, senin ile askim. Nun icin sen benim birtanemsin.

Vielen lieben Dank !!!

zur Forumseite
Ich war immer unglücklich, seit meiner Geburt. Ich habe niemals gelacht, die Liebe konnte ich nicht geniessen., ich konnte nicht lieben.
Bis/Als ich dich gefunden habe. Ich liebe/liebte, lachte, ich war glücklich, mit dir Schatz. Nun? Jetzt bist du meine Einzige.

k.G. Sinn stimmt- nicht wortwörtlich
aski doyasiya ?

zur Forumseite
Herzlichen Dank Maria für die schnelle Ubersetzung : )

zur Forumseite