Türkisch Lernforum

Beni unutmayı KabuLLeneni Ben hayatımdan siLerim......

jemand der mich vergisst,streiche ich aus meinem leben?????

wer kann mir den satz verändern??? bitte so übersetzen>> wer mich vergisst,belügt und nicht ernst nimmt ,den streiche ich aus meinem leben für immer.

zur Forumseite
Re: IST DAS RICHTIG???
ich finde die türkische übersetztung gut.
besser als du es willst eigentlich.
ü.
wer sich abfindet mich zu vergessen, den lösche ich aus meinem leben.

zur Forumseite