Türkisch Lernforum

TR DE EN

11.12.2009

IST DAS RICHTIG???

Beni unutmayı KabuLLeneni Ben hayatımdan siLerim......

jemand der mich vergisst,streiche ich aus meinem leben?????

wer kann mir den satz verändern???

bitte so übersetzen>> wer mich vergisst,belügt und nicht ernst nimmt ,den streiche ich aus meinem leben für immer.

TR DE SC AZ

➤

Re: IST DAS RICHTIG???

ich finde die türkische übersetztung gut.

besser als du es willst eigentlich.

wer sich abfindet mich zu vergessen, den lösche ich aus meinem leben.