Bulgarisch

Mal dumme Frage ;) + Noch einer xixi Mnogo Blagodariq
Kann ich eigendlich in der Lateinschrift

das ja IMMER mit q ersezten ??

Also zb.
Blagodarija = Blagodariq
Moja = Moq

Geht das immer,auch wenn das ja in der Mitte des Wortes steht!!??
Oder nur bei bestimmten Wörtern?
&
Mich Würde ganz gerne mal Interessieren.
Was der Name Petya bedeutet???
( Also nach google zu urteilen BG-Form von PETRA)

Und ob es meinen Namen dort gibt (René)
bzw:Eine BG-Form oder ein equivalent zu diesem.

Danke im vorraus

LG
René

http://www.youtube.com/watch?v=NbUWiifem5k

zur Forumseite
➤
Re: Mal dumme Frage ;) + Noch einer xixi Mnogo Blagodariq
es gibt kein einziger Buchstabe für "я" in der Lateinschrift und da es ziemlich oft im Bulgarischen vorkommt, schreiben manche (ich und Irini inklusive) "q", um Platz beim Simsen zu sparen und weil es ähnlich aussieht(nur ein Strichlein fehlt).

Petya ist eine Koseform von Petra oder aber Petka, oder Paraskeva(eine Übersetzung eines griechischen Namens der Freitag bedeutet, bzw das zweite heißt auf Griechisch Freitag).

Nein, René gibt es nicht, oder zumindest hab ich nie gehört. Die weibliche Form des Namen - Reneta, Renata, bzw der verwandte Name - Natalia kommt ziemlich oft vor, aber die männliche, Rene oder Renato nicht.

zur Forumseite
➤➤
MERSI!!!!!!!!
Danke dir Van

zur Forumseite