Ich versuche es mal:
Wie so oft, machen sich solche Hilfsverben im Türkischen an den Endungen bemerkbar
... ob ich.... = ... muyum diye.
Du fragst, ob ich denke, dass das falsch ist.
= Sen soruyorsun, ben bunun yanlış olduğunu düşünüyorMUYUM DIYE
Anderes Beispiel in dem das Wort "ob" als "-sam/-san,-sa/-sak/-salar" konjugiert wird..
Ich kann dir morgen sagen ob ich komme.
Sana yarin söyleyebilirim gelebiliyorSAM.
Ich hoffe, ich konnte helfen.
