Spanisch

Ich versuche / intento:

Hola vos (los?) cinco, os quisimos (queremos/wollen = presente/Gegenwart?!) desear feliz Navidad y un feliz Año Nuevo... Esperamos que estéis todos bien... Beso grande

Oder / o:
...wir wünschen Euch frohe Weihnachten... Os deseamos feliz Navidad... (ohne "querer/wollen")

Hola a los cinco,
Os deseamos unas felices Navidades y un próspero año nuevo.Esperamos que os vaya bien a todos.
Un besazo.

ich danke euch =)

nun is meine Weihnachtskarte fertig =)