Bulgarisch

bitte bitte bitte uebersetzen....
Ich( weiblich) habe gerade einen Anruf von Klaas bekommen. Mein Pass ist da :-) Jetzt koennen wir zu Deinen (maennlich) Eltern fliegen. Mir faellt so ein Stein vom Herzen. Dachte schon wir haben Tickets und koennen nicht gehen. Jetzt wird alles gut. jippi.

zur Forumseite
Re: bitte bitte bitte uebersetzen....
Klaas mi se obadi tykmo. Pasportyt mi e gotov :-). Sega veche mozhem da otlitame pri roditelite ti. Napravo kamyk mi padna ot syrceto. Veche si misleh, che imame biletite, a ne mozhem da zaminem. Sega vsichko shte se opravi.

jippi?
Wenn ein Ausruf dann iuhuu, wenn nicht dann lass es so :)

zur Forumseite
 
Re: bitte bitte bitte uebersetzen....
viiiiiiiiiiiiiiiielen dank...

zur Forumseite