Serbisch

Deca su nam porasla i veliki su sada.
Rastu brzo. Charlotti kupujem nove cipele i patike svaka 2 meseca, a ne zaostaju ni pantalone, ili raste ili joj se iscepaju stare. Kako je velika, kupujem joj i exra stvari za licnu higijenu. Ona svira klavir i gitaru i ide na plivanje i squash, Leo takodje sve isto ( prestao je klavir, ali kaze hteo bi da nastavi) I on ide na plivanje, squash i fudbal ( gde rakodje menja patike i cipele) i on raste, malo se ugojio pa vodimo racuna o dijeti.

Da ne govorim o nocarima koje menjaju svakih 6 meseci , a Charlotte kako ima veliku dioptriju nosi sociva ( lentilles de contact) i to placam.
Idu sa skolom na putovanja ( bili su u Boulogne po nedelju dana oboje) i to sam platila. Imam au-pair sve vreme koju placam jer ne mogu da budu sami.

Frizeri, sisanja, knjige,...

Marko mislim da je vreme da se ukljucis u finansije svoje dece i da konacno shvatis da si odgovoran otac a ne decko koji zivi sam, sada su tvoja deca devojka i decko i njima treba pomoc u svakom pogledu a najvise ljubav, podrska i finansijka pomoc. Punis 50 godina i mozes deda da im budes, a ne otac!
Da li su tebe skolovali tvoji roditelji ili si poceo sam da zaradjujes od 10 godina? Da li ces da dozvolis da ti deca zive na ivici bede? I da pocnu oboje da rade od 10 godina? Da raznose novine i mleko rano ujutru dok drugi spavaju ; ako to zelis da ti deca tako rastu i odrastaju onda BRAVO!

zur Forumseite
Die Kinder sind gewachsen und jetzt sind sie groß.
Sie wachsen schnell. Charlotte kaufe ich neue Schuhe und Turnschuhe alle 2 Monate, und die Hosen bleiben nicht aussen vor, entweder sie wächst raus oder sie gehen kaputt. Seit dem sie groß ist, kaufe ich extra für sie ihre persönlichen Hygieneartikel. Sie spielt Klavier und Gitarre und geht zum Schwimmen und zum Squash, Leo alles genauso (er hat mit dem Klavierspielen aufgehört aber er sagt er möchte es doch weitermachen). Auch er geht zum Schwimmen, Squash und zum Fußball (wo er genauso die Schuhe und Turnschuhe wechselt) auch er wächst, er ist ein bißchen dick geworden und deshalb achten wir auf die Ernährung.

Und gewscheige denn über die Brillen die sie alle 6 Monate wechseln, Charlotte hat eine hohe Dioptrie und trägt deshalb Kontaktlinsen, und das zahle ich auch.

Friseure, Haare schneiden, Bücher, ...

Marko ich denke es ist Zeit dass du dich in die Finanzen deiner Kinder einschaltest und endlich verstehst dass du ein sorgetragender Vater bist und kein Junge der alleine lebt, jetzt sind deine Kinder Junge und Mädchen und sie brauchen Hilfe in jeder Hinsicht und vor allem Liebe, Unterstützung und finanzielle Unterstützung. Du vollendest dein 50 Lebensjahr und könntest deren Opa sein und nicht Vater!
Haben deine Eltern dich während deiner Schulzeit finaziert oder hast du angefangen mit 10 Jahren Geld zu verdienen? Möchtest du zulassen dass deine Kinder an der Armutsgrenze leben? Und beide mit 10 Jahren anfangen zu arbeiten? Dass sie Zeitungen und Milch früh morgens verteilen wenn andere noch schlafen; wenn du das wünschst dass deine Kinder so wachsen und erwachsen werden dann BRAVO!

zur Forumseite
Vielen lieben Dank fuer die Uebersetzung !!!!!

zur Forumseite