Arabisch

Ich danke Dir für Deine Hilfe. Jetzt habe ich den Satz nochmal im Algerienforum reingesetzt und hoffe, das man dort das arabische Wort (Dialekt denke ich) weiß.

LG Sabine

Laut Info einer Freundin:

Hamlakhem heisst auf kabylisch ich liebe Dich, insofern wird wohl hemlekh auch etwas mit Liebe zu tun haben.

Das muss es sein!!! Vielen Dank.
LG biene