Polnisch

ich will in den Himmel, aber in der Hölle hab ich so viele Freunde.

Jemanden lieben und dann verlieren, ist so als würde man sich das Glück kaufen und mit Trännen dafür bezahlen.