Kurdisch

da gibt es paar sachen die ich gern auf kurdisch übersetz haben möchte

ohne dich kann ich nicht mehr leben

frohe weihnachten

frohes neuesjahr

gesegnet seien deine lippen die immer ein lachen haben

zur Forumseite
Rojbaş iman,

ich kann dir so übersetzten.

ohne dich kann ich nicht mehr leben= Ez bê te nikarim bijîm.

frohe weihnachten = weiß nicht was man da sagt :D
frohes neuesjahr = sersala nû li te pîroz be
gesegnet seien deine lippen die immer ein lachen haben = Bila lêvên te yên bi ken bimbarek bin .

ich hoffe das alles richtig ist.
silav û rêz
-AZAD-

zur Forumseite