Italienisch
user_110796
DE
IT
03.12.2009
bitte
um
übersetzung
Hey
meine
liebe
,
du
wirst
es
mir
nicht
glauben
,
aber
ich
bin
in
Italien
,
um
genau
zu
sagen
in
Rom
=)
wir
machen
gerade
eine
studienfahrt
mit
unserem
italienisch
kurs
=)
sind
seit
gestern
da
.
wir
sind
mit
dem
bus
gefahren
.
es
war
eine
sehr
anstrengende
und
langweilige
fahrt
.
als
wir
ankamen
haben
wir
erst
unsere
sachen
im
hotel
abgestellt
und
sind
dann
ins
restaurant
gegangen
=)
heute
waren
wir
schon
"
sulla
piazza
di
spagna
"
und
nun
sind
wir "sulla piazza
Navona
".
wir
wurden
von
hübschen
italienischen
mädels
angesprochen
und
wurden
auf
ein
drink
eingeladen
:
D
das
war
sehr
amüsant
=)
liebe
grüße
bis
bald
:)
zur Forumseite
trattino
.
EN
LA
FR
IT
DE
.
➤
Re:
bitte
um
übersetzung
Vorschlag
:
Ciao
mia
cara
,
forse
non
riesci
a
crederci
ma
sono
in
Italia
,
esattamente
a
Roma
(
stiamo
facendo
un
viaggio
di
studi
col
nostro
corso
d
'
italiano
).
Siamo
qui
da
ieri
.
Siamo
andati
in
pullman
.
È
stato
un
viaggio
molto
faticoso
e
noioso
.
Dopo
il
nostro
arrivo
prima
abbiamo
deposto
il
bagaglio
nel
hotel
e
poi
siamo
andati
in
un
ristorante
.
Oggi
abbiamo
già
visto
Piazza
di
Spagna
e
ora
siamo
in
Piazza
Navona
.
Alcune
belle
ragazze
hanno
parlato
con
noi
e
ci
hanno
invitato
a
bere
qc
:-)
Ciò
è
stato
molto
divertente
:-)
Cari
saluti
a
presto
:)
lg
,
trattino
don chisciotte
.
.
DE
ZH
PRIMA abbiamo deposto il...
04.12.2009 07:59:11
brillant
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
"ALCUNE belle ragazze" ;)
03.12.2009 19:12:21
richtig
zur Forumseite