Das ist die Antwort auf Beitrag 20796377

Hawaiianisch Forum

DE HH

02.12.2009

No hea mai `oe?

Kane a i 'ole wahine?

mahalo nō i kāu mau nīnau maika'i...k

:-)

Autsch, schon wieder so ein Satz...

:-)

he hoailona hooku ia

➤

No hea mai 'oe?

= woher kommst du ursprünglich/woher bist du?

(kann auch im übertragenen Sinn ''wo bist du geboren'' bedeuten.

He kāne a i 'ole he wahine?

= Man oder Frau?

Mahalo nō i kāu mau nīnau maika'i = vielen Dank für deine guten Fragen

...so, mehr übersetze ich heute niiix.

Wenn du mehr willst musst du wahrscheinlich selbst die Sprache lernen...

:-)

mahalo nui loa...k