Italienisch
user_74685
EN
SP
FR
DE
IT
.
01.12.2009
Abkürzung
von
Namen
Hallo
Zusammen
,
ich
habe
folgende
Frage
:
Wie
ist
es
im
Italienischen
,
wenn
Jemand
D
'
Emilio
oder
D'
Agostino
heißt
.
Ist
das
nur
eine
umgangssprachliche
Abkürzung
oder
eine
offizielle
Bezeichnung
,
wie
sie
auch
im
Personalausweis
steht
?
Kann
ich
statt
dessen
auch
Di
Emilio
oder
Da
Agostino
schreiben
.
Was
ist
die
offizielle
Bezeichnung
bei
sowas
?
Bitte
dringend
um
eine
Einschätzung
.
Danke
!
Grüße
eLFiel
'>
eLFiel
'>
eLFiel
'>
eLFiel
zur Forumseite
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
➤
Re:
Abkürzung
von
Namen
Ich
kann
dir
nur
soviel
sagen
,
ich
habe
ital
.
Bekannte
die
heissen
mit
Nachnamen
D
'
Antino
und
ganz
genau
so
steht
es
auch
im
Ausweis
/
Telefonbuch
!
Das
ist
mit
Sicherheit
keine
umgangssprachliche
Abkürzung
,
das
ist
einfach
der
Familienname
und
Basta
!
zur Forumseite