hallo
ich wäre sehr froh wenn mir zumindest jemand sagen könnte ob der Text den ich nicht entschlüsseln kann portugiesisch ist. Das wäre sehr lieb. Am aller besten wäre es natürlich wenn mir jemand den Text gleich übersetzen könnte!!
Also:
ola nao esti nur er do meu namorado silva olha eu queiro di perguntar se tem algum problema se eu trazer o patrick e o douglas?

Vielen Dank!!

zur Forumseite
es ist portugiesisch, allerdings mit (Übertragungs-?) Fehlern bzw. mit SMS-Kürzeln, so dass ich nur Bruchstücke verstehe:

ola = Hallo
nao esti nur er = ???????
do meu namorado silva = von meinem Freund ???
olha eu queiro di perguntar se tem algum problema se eu trazer o patrick e o douglas? = Hör mal, ich wollte dich fragen, ob es okay ist, wenn ich Patrick und Douglas mitbringe
*************
vielleicht hilft es ja weiter
Gruß, Sebastian

zur Forumseite