Italienisch

Oh weia, das kann man so gar nicht sagen auf italienisch.

Darüber hab ich erst vor Kurzem mit einem Italiener gesprochen, der findet unser " lass es dir schmecken" total komisch;)

Eigentlich sagt man nur Buon appetito ( soweit ich weiss), das geht aber bei deinem Tortensatz nicht gut, vielleicht:

( genieße die Torte/genieße sie

Sonst fällt mir nichts ein, leider!