Italienisch

Mia figlia Amanda che ha 19 anni è una tua grandissima fan.

Da quando ti ha visto non le esci più dalla testa.

Lei ti trova proprio carino, inoltre pensa che tu sia molto simpatico, ma questo non lo possiamo sapere (ehrlich gesagt, würde ich diesen letzten Satzteil mit "das weiß man ja nicht" weglassen).

Andrea, fra poco sarà Natale e mi piacerebbe preparare una piccola sorpresa per mia figlia.

Pensavo di mandarti una sua foto; forse potresti farle un autografo con dedica su quella foto o forse su una tua foto?

Hai un indirizzo autografo a cui potrei inviare una sua foto?

Andrea, ti prego, sarebbe molto gentile da parte tua se volessi aiutarmi.

Questo è l’unico desiderio di mia figlia (a parte quello di incontrarti, cosa che tanto non sarà possibile).

Scusa se ti disturbo, ma volevo assolutamente farti questa domanda.

Forse tu lo fai per Amanda che ti ammira molto.

In attesa di una tua gentile risposta ti ringrazio anticipatamente e ti mando tanti cari saluti,