wenn Du mich meinst, dann hast Du wohl meinen Betreff nicht gelesen, hier habe ich mich im Vorfeld schon bedankt und in dem Sinn ist es kein fremder Text zum Übersetzen, sondern mein Freundin hat mich um Hilfe gebeten, da sie die Sprache nicht spricht und mir es zu kompliziert war
Tu' nicht so als hättest du das soeben erst gelesen, ja?!
Schließlich hast du gestern innerhalb von Minuten nach meinem Beitrag hier einen Löschantrag für den Text gestellt, der an 'Mike' gerichtet war.
Für wie blöd hältst du uns eigentlich?!
Noch einmal:
Wir übersetzen keine fremde Korrespondenz - und das, was du dir hier hast übersetzen lassen, u.a. auch von mir, hat sich als eine solche herausgestellt s.o. - auch 'deine Freundin' ist nicht Mike.
Die Korrespondenz, die du hier eingestellt hast, ist die zwischen Mike und Debbie - und die verstehen sich einwandfrei.
