Spanisch

26.11.2009

Bitte um Übersetzung ins Spanische. Danke im voraus.

Ich hoffe es geht dir gut.

Uns gehts soweit gut.

Ich hab dir hier ein paar Bilder deiner Töchter geschickt.

Hoffe du freust dich darüber und sie gefallen dir.

Wenn du kannst dann schreibe mir bitte kurz zurück, damit ich weiß ob du die Bilder bekommen hast.

Pass auf dich auf und denk einbisschen an uns.

Wir denken immer an dich.

'>

jordi picarol .

FR DE SP

➤

Re: Bitte um Übersetzung ins Spanische. Danke im voraus.

Espero que te vaya bien.A nosotros nos va bien en general.Te mando un par de fotos de tus hijas.Espero que te alegres con ellas y que te gusten.Si puedes escríbeme,para que sepa si has recibido las fotos.

Cuídate y piensa un poco en nosotras.Nosotras pensamos siempre en ti.

➤

➤

Re: Bitte um Übersetzung ins Spanische. Danke im voraus.

Danke Jordi für die schnelle Übersetzung!

LG

'>

jordi picarol .

FR DE SP

➤

➤

➤

Re: Bitte um Übersetzung ins Spanische. Danke im voraus.

Gern geschehen.Es war mir eine Freude.