Italienisch

Mission Cause .

DE IT AR

24.11.2009

Bitte nochmal um Übersetzung - danke schön

Ciao Susanne,scusa se ti disturbo ogni volta con le mie email.

Io posso aspettare,pero' volevo essere sicuro che queste 2 famiglie

Ormai stanno gia'arrivando delle richieste per le prenotazioni per il 2010,e

io le sto rifiuttando perche'sono gia'riservate a Voi.

Aspetto poi ti faro'sapere.

Scusami ancora,ciao Fausto

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Re: Bitte nochmal um Übersetzung - danke schön

Hallo Susanne, entschuldige wenn ich dich jedes Mal mit meine Email störe.

Ich kann warten, aber ich wollte sicher sein, dass die zwei Familien kommen.

Es kommen schon Anfragen wegen Reservierungen für 2010 und ich weise es zurück weil sie schon für euch reserviert sind.

Ich warte, dann lass ich dir wissen.

Entschuldige mich noch mal.