Italienisch

Mission Cause .

DE IT AR

23.11.2009

Guten Abend - bitte dringend übersetzen- vielen Dank

ciao sono FAUSTO scusa se ti disturbo ma volevo sapere se i tui amici anno inviato la caparra io sto avendo delle richieste per l' ultima settimana di agosto---e sto annullando le richieste di prenotazione atendo una sua risposta saluti FAUSTO -----

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Guten Abend - bitte dringend übersetzen- vielen Dank

Hallo, ich bin Fausto, entschuldige, wenn ich dich störe, aber ich wollte wissen, ob deine Freunde die Anzahlung geschickt haben; ich habe Anfragen für die letzte Augustwoche --- und bin dabei, die Reservierungsanfragen zu annullieren, ich warte auf Ihre (erst "du", dann "Sie"..

mhm..) Antwort, Grüße, Fausto