Italienisch

23.11.2009

kann mir jemand das bitte übersetzen danke im vorraus

Als ich dich sah… hatte ich Angst dich kennenzulernen Als ich dich kannte… Hatte ich Angst dich zu küssen!

Als ich dich küsste… Hatte ich Angst mich zu verlieben!

Und jetzt, da ich dich liebe… habe ich Angst dich zu verlieren!!!

DE SP EN IT

➤

Re: kann mir jemand das bitte übersetzen danke im vorraus

Quando ti ho visto avevo paura di conoscerti.

Quando ti ho conosciuto avevo paura di baciarti.

Quando ti ho baciato avevo paura di innamorarmi di te.

Ora che ti amo ho paura di perderti.