Italienisch

23.11.2009

Hallo ihr Lieben ! Könnte mir bitte jemand das ins Deutsch übersetzen !!! Danke , Viele Bussis Daniela

ma possibile che in cosi' pochi giorni hai imparato cosi' bene l'italiano?

Evviva i traduttori!!!!!

Fortunatamente sono arrivato sano e salvo da Bangkok...il lavoro e' ripreso

mercoledi' ma con la testa praticamente sono ancora in Thailandia.....

Che clima hai trovato nel tuo bel villaggio?

A proposito.....non avevo

salvato il nome del tuo villaggio...me lo rimandi?

Ha fatto tanto piacere anche a me conoscerti......un bacione!

Danke vielmals !

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Re: Hallo ihr Lieben ! Könnte mir bitte jemand das ins Deutsch übersetzen !!! Danke , Viele Bussis Daniela

ist es möglich,dass du in so kurzer Zeit so gut italienisch gelernt hast ?

Es leben die Übersetzer!

Zum Glück bin ich gut aus Bangkok angekommen...seit Mittwoch arbeite ich wieder,

aber in Gedanken bin ich praktisch noch in Thailand...

Wie war das Wetter bei der Ankunft in deinem schönen Dorf?

Übrigens, ich hab mir den Namen des Dorfes nicht aufgeschrieben, sagst du ihn mir nochmal?

Mich hat es auch gefreut dich kennenzulernen.

Ein dickes Bussi!

➤

➤

Re: Hallo ihr Lieben ! Könnte mir bitte jemand das ins Deutsch übersetzen !!! Danke , Viele Bussis Daniela

Danke für die Übersetzung echt lieb !