Italienisch
Spotzal
.
IT
DE
D0
22.11.2009
verstehe
ich
das
richtig
??
anche
tu
amore
mio
mi
manchi
tantissimo
,
non
lo
inmagini
neanche
quanto
mi manchi (
da
morire
was
heißt
denn
inmagini
?
ich
liebe
dich
auch
vermisse
dich
sehr
, ich
weiß
nicht
einmal
.....
wieviel
ich
dich
vermisse
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
verstehe
ich
das
richtig
??
Tippfehler
sind
echt
blöd
,
wenn
man
noch
ganz
viele
Worte
im
Wörterbuch
nachschlagen
muss
...
Anche
tu
-
Auch
du
amore
mio
-
mein
Liebling
mi
manchi
tantissimo
-
fehlst
mir
sehr
non
lo
iMMagini
neanche
quanto
mi
manchi
-
du
kannst
dir
nicht
einmal
vorstellen
,
wie
sehr
du
mir
fehlst
(
immaginare
=
sich
vorstellen)
da
morire
-
wörtlich
"
zum
Sterben
",
aber
"
mi
manchi
da morire"
heißt
einfach
"
du
fehlst
mir
wahnsinnig
"
Spotzal
.
IT
DE
D0
22.11.2009 20:56:09
brillant
zur Forumseite
Spotzal
.
IT
DE
D0
➤
➤
Re:
verstehe
ich
das
richtig
??
;)
danke
dir
Wollemaus
ich
hab
auch
im
wörterbuch
gesucht
natürlich
nichts
gefunden
.
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
ja, logisch ;)
22.11.2009 18:27:44
richtig
zur Forumseite