Spanisch

he preguntado una amiga "¿cómo te vas los examenes?"
ha respondido "no también como esperaba".
no entiendo por qué se dice "también"?

Ich verstehe die Antwort so: "nicht wie erwartet", welche Bedeutung hat "también" hier?

BITTE auf Deutsch antworten! Danke :)

zur Forumseite
¿Cómo te va / ha ido en los éxamenes?
— No tan bien como esperaba.
(" nicht so gut " wie ich gedacht / erwartet / gewartet habe)

zur Forumseite
aha, no "tambien" pero "tan bien"..
porqué " ¿Cómo te va" no "van los éxamenes"?

gracias

zur Forumseite
te va "EN" los .....
¿Cómo " van los " éxamenes?

zur Forumseite
re: te va "EN" los .....
muchas gracias :)

zur Forumseite