Spanisch

EN DE AR SP AA

20.11.2009

necesito tu ayuda, por favor

he preguntado una amiga "¿cómo te vas los examenes?"

ha respondido "no también como esperaba".

no entiendo por qué se dice "también"?

Ich verstehe die Antwort so: "nicht wie erwartet", welche Bedeutung hat "también" hier?

BITTE auf Deutsch antworten!

jf ..

SP DE

➤

¿Cómo te va / ha ido en los éxamenes?

— No tan bien como esperaba.

(" nicht so gut " wie ich gedacht / erwartet / gewartet habe)

EN DE AR SP AA

➤

➤

aha, no "tambien" pero "tan bien"..

porqué " ¿Cómo te va" no "van los éxamenes"?

jf ..

SP DE

➤

➤

➤

te va "EN" los .....

¿Cómo " van los " éxamenes?

EN DE AR SP AA

➤

➤

➤

➤

re: te va "EN" los .....

muchas gracias :)