Albanisch

HILFE
Hallo,
ich wollte mal fragen ob mir jemand sagen kann was auf albanisch "Ich brauche dich heißt" und ob es einen unterscheid zwischen kosovo albanisch und albanisch gibt ??
Danke an alle....
Gruß

zur Forumseite
Re: HILFE
Unë kam nevoj pë ty.

Nein, es gibt keinen Unterschied vom Kosovoalbanisch zum Albanisch.

zur Forumseite
Re: HILFE
Danke das ist wirklich schnell gegangen !! Danke danke :))

zur Forumseite
Re: HILFE
Also ich hab jetzt doch noch wo anders eine andere Schreibweise gesehen : Unë kam nevojë për ty !
Das ist wirklich wichtig weil ich das in einem ring eingravieren lasse... weißt du welche schreibweise nun richtig ist ?

zur Forumseite
Re: HILFE
So ist es korrekt ;-))

zur Forumseite
Re: HILFE
naja es gibt schon unterschiede. die albaner in kosovo reden ncih so grammatisch albanisch wie in albanien das ist mehr son "dorftrottel" albanisch ^^ udn wir benutzen wörter ausm türkischenund bisschen ausm serbischen aber man kann sich untereinander schon verstehn wenn man das grammatische albansich iner shcule hatte:)

zur Forumseite