Italienisch

lass dich nicht verwirren.

Es ist doch auch mit der deutschen Sprache schwierig.

Es werden heute ganz selbstverständlich falsche Wörter benutzt und das ganz offiziell im Fernsehen und im Internet.

Ein Beispiel wäre, dass viele den Ausruf " oh Mann" so schreiben "Oh man".

Ich fand das unglaublich.

Das steht so oft im Internet und in Foren.

Oder auch dass die Deutschen auf einmal für die Angabe der Jahreszahlen "in" verwenden, in 1999.

Das ist falsch.

Aber es wird im Fernsehen, sogar in seriösen Sendungen neuerdings so verwendet...

und natürlich im Internet.

Ich mache als Muttersprachler auch Fehler und wenn ich das hier rein schreibe, dann stehts halt auch im Internet...

Und oftmals gibt es halt auch mehrere Lösungen wie man etwas übersetzt...

Nicht verzagen, Orsetta!!