Italienisch

könntest du nicht vielleicht ein bisschen mehr Kontext angeben, in welchem Zusammenhang, möchtest du das schreiben?

Das mit den Satzteilen ist wirklich immer eine ungute Sache...

LG Orsetta

z.B. mein ganzes Denken..., mein ganzes Handeln..., mein ganzes Dasein...

= es gehört Dir

Sorry, hab noch was dazu geschrieben..

danke..

was du geschrieben hast bedeutet - gehört es/er/sie zu dir.

Es gehört dir = é tuo!

(= wörtl.

ist dein)