Italienisch

DE IT D0 EN

18.11.2009

Bitte übersetzt mir

Dann wünsche Ich mir sehr dass es am xxx genauso gutes Wetter ist wie im Moment und Ihr Euch gut genug fuehlt.Liebe Gruesse und gute Besserung an Dich und auch an Andrea.

Sinngemäß reicht.

Danke Euch ganz lieb im voraus.

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Bitte übersetzt mir

Allora mi auguro tanto che il XX faccia bel tempo proprio come adesso e che voi stiate abbastanza bene per intraprendere il viaggio (“um die Reise zu machen”… war es so gemeint?).

Cari saluti e buona guarigione a te ed anche ad Andrea.