Kurdisch

Şevbaş elmas û Xemgiran,

tu vîna jiyana min î.

du meinst bestimmt :

Tu evîna jiyana min î .
man spricht es so aus : tu ewiena dilee minie !!!

und bei: tu qedera min î.
spricht man es so aus : tu kadara(k wie arabisches q ) minie !!

silav û rêz
-AZAD-

vîn, viyan, evîn, eşq, beng, dildarî, sewda

Bedeutet alles Liebe. Das Kurdische ist reich an Wörtern für Liebe. :)

Rojbaş xemgiran,
viyan, eşq û dildarî kenne ich aber die anderen wusste ich nicht, sipas das du die aufgeschrieben hast .

silav :D

Xemgiran und Azadrezgar, ich danke euch herzlich.