ratio DE EN FR IT LA 17.11.2009 |
|
trattino .EN LA FR IT DE . | Das "lo" musst Du weglassen; ich würde außerdem schreiben: " ,dimmi tu il quale." Ciao trattino | 17.11.2009 22:34:03 | richtig |
wollemaus Moderator.EN DE SP IT | wenn dir questo nicht gefällt, lass das "lo" ganz weg.. sie ist weibl., aber ES ist anstrengend, nicht sie ;) | 17.11.2009 20:38:58 | fast richtig |
ratio DE EN FR IT LA | hi wollemaus. questo finde ich deplaziert, da es dies/dieses bedeutet. faticosa deswegen weil danj weiblich ist. oder habe ich mich geirrt | 17.11.2009 20:37:09 | unnötig | zur Forumseite |
|