Spanisch

DE SP

17.11.2009

könnt ihr mir vielleicht helfen das hier zu übersetzen , ich glaube dort wurde eine abkürzung benutzt..

no amy molar ti y yo molar a ella pues salir

jordi picarol .

FR DE SP

➤

Re: könnt ihr mir vielleicht helfen das hier zu übersetzen , ich glaube dort wurde eine abkürzung benutzt..

Diese Sprache hat wenig mit Spanisch zu tun.

SP DE

➤

➤

Re: könnt ihr mir vielleicht helfen das hier zu übersetzen , ich glaube dort wurde eine abkürzung benutzt..

'>

'>

'>

jordi picarol .

FR DE SP

➤

➤

➤

Re: könnt ihr mir vielleicht helfen das hier zu übersetzen , ich glaube dort wurde eine abkürzung benutzt..

Danke schlossfee.Zu spät.Da du geantwortet hast,kann ich es nicht mehr korrigieren.Ich war dabei eine Antwort für dich zu finden.

SP DE

➤

➤

➤

➤

Re: könnt ihr mir vielleicht helfen das hier zu übersetzen , ich glaube dort wurde eine abkürzung benutzt..

Für eine Erklärung wäre ich Dir sehr dankbar ...

:-)

'>

'>

'>

jordi picarol .

FR DE SP

➤

➤

➤

➤

➤

Re: könnt ihr mir vielleicht helfen das hier zu übersetzen , ich glaube dort wurde eine abkürzung benutzt..

No tiene importancia.Estamos en familia :-)

osita.a Moderator..

DE SP

➤

➤

➤

➤

jordi

korrigieren mit k

jordi picarol .

FR DE SP

➤

➤

Re: könnt ihr mir vielleicht helfen das hier zu übersetzen , ich glaube dort wurde eine abkürzung benutzt..

Gracias,Osita por corregir las dos faltas.Así molesta menos a la vista.

:-)