Italienisch

Allora Tobi, erstmal vielen vielen Dank für deine ehrliche und tolle Hilfe.

Hat sehr gut getan, weil ich mir wirklich Mühe (OHNE Google) gegeben habe...

Es tut mir leid, wenn du das Gefühl hast ich hätte dich getäuscht.

Da käme ich mir auch verar...

vor, aber ich habe es wirklich selbst versucht - was würde es mir auch bringen?

Will es ja lernen und bin froh um eure Hilfe.

Außerdem will ich hier niemanden benutzen!"

Übrigens habe ich es gerade auch bei Google eingegeben, bei mir kommt folgendes:

Wünsch dir nen schönen Tag!"

Einen schönen Tag und nochmals VIELEN DANK!!!

kein problem :)

die Sätze mit indietro und migliore sind ja identisch, das lässt schon daran glauben, dass die "übersetzung benutzt wurde...egal, wenn du das ja nicht gemacht hast ist ja in Orcdnung.