Italienisch

man merkt, es war schon spät (oder früh) als du das gepostet hast......

Wortwörtlich:

Einige Menschen merken nicht, dass sie allen, wenn sie gebrochen (verletzt) haben....

und den Sinn daraus habe ich leider nicht gefunden:-(

Ja, es war spät.

Ich habe diesen Satz bei jemandem stehen sehen und konnte selbst mit dem Wörterbuch hier keine gescheite Lösung herausfinden.

Danke für den Versuch ;)