Italienisch

LA IT SP DE EN

16.11.2009

könntet Ihr einmal helfen??? Vielen Dank!!

Beh se stava largo a giulio figurati a me!!!

:D

A me dovrebbe portarlo una persona da londra verso fine mese!!

...ich krieg's irgendwie nicht hin....tausend Dank!!

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: könntet Ihr einmal helfen??? Vielen Dank!!

So kurze Bemerkungen ohne Kontext sind ein bisschen schwierig...

kann es sein, dass es um ein Bekleidungsstück geht?

Ich verstehe es so:

Na, wenn es Giulio zu weit (zu groß) war, dann ist es mir erst Recht zu weit!!

Mir sollte es Ende des Monats jemand aus London mitbringen!!