Arabisch

bitte übersetzen !?
hallo ihr lieben
meine freundin ist krank und ich hab ihr vorhin bei msn geschrieben
salamtik inte

dann meinte sie
allah y selmik

was bedeutet das?

wäre echt lieb
danke

zur Forumseite
➤
Re: bitte übersetzen !?
salamtik = gute besserung

allah y selmik = möge gott dich gesund machen

lg, cristina

zur Forumseite
➤➤
Re: bitte übersetzen !?
achso ! danke
was könnte ich jetz darauf antworten wenn sie
allah y selmik geschrieben hat ?

zur Forumseite
➤➤➤
Re: bitte übersetzen !?
hi, di spezielle antwort darauf, falls es eine gibt, kenne ich nicht. du kannst sagen "shukran, allah ma3ki" (danke, gott sei mit dir).

(at) alle: bitte um korrektur, wenn es falsch ist

zur Forumseite