Fragen zur türkischen Grammatik

lena9 . TR 12.11.2009	zusammenhänge yanımda olsaydınfena olurdu WAS BEDEUTET DAS wORT "olsayinfena" in diesem zusammenhang??????? zur Forumseite
mama Moderator. DE TR	➤ Re: zusammenhänge das ist nicht EIN Wort! "olsaydı" = gebeugte Form von "olmak" = gehabt hätte "fena" = schlecht/böse/übel fena olmak = sich schlecht fühlen "olurdu" = auch gebeugt aus "olmak" = das wäre/es würde. z.B.: çok iyi olurdu = das wäre gut. o.G. (bin in Grammatik ein blindes Huhn, hahaha) zur Forumseite