Italienisch

Wie er das genau meint, das würde ich jetzt an deiner Stelle von ihm erfragen;)

Um so eher gewöhnt sich der Signore daran " anfängergerecht zu schreiben "!

Ansonsten steht da: weniger als 50...und wie die Tage so schnell vergehen, ich habe große Lust mit dir zusammen zu sein, um dir alles " Gute" zu tun und noch mehr.

so ungefähr...

Ich persönlich würde so antworten: Mhhh???

Das hab ich schon lesen können ;) ich werd echt 50 *g* du meinst ich soll schreiben das ich nix versteh?

ich hätte jetzt so gemeint: noo meno 40 davvero (natürlich) quanti anni hai???

ich weiß auch nicht wie alt er ist

Hi Spotzal,

ich würde ihm ganz einfach schreiben;

ich schick ihm das von dir hört ch schon gut an ;) danke danke

Hi Spotzal,

meno 50 gg bedeutet weniger als 50 Tage (gg=die Abkürzung für giorni)

"Weniger als 50 Tage...meine Liebe.

Schon, die Tage vergehen im Flug, weil ich grosse Lust habe, mit dir/bei dir zu sein, um alles mit dir zu machen und noch mehr!

meinst du das er echt tage gemeint hat??

ich dachte er spielt auf meinen geburtstag an :) hm gut das ich noch nicht zurück geschrieben hab ;)

Hi Spotzal,

ja, denn gg ist die Abkürzung für giorni, also Tage.

Allerdings bin ich kein Experte für italienischen Humor....kapier die einfach nicht, denn sie sind entweder vulgär oder gar nicht lustig/geistreich für mich........