Italienisch
user_96041
07.11.2009
mit
der
bitte
um
Korrektur
der
Hausübung
Habs
erstmal
selbst
versucht
.
Tu
mir
aber
irsinnig
schwer
die
Sätze
richtig
zusammen
zu
bauen
.
Sono
lavoro
in
ufficio
commerciale
di
Fa
.
Mercedes
in
Klagenfurt
.
AMG
/
Daimler
produce
le
machine
per
i
clienti
in
tutto
il
monde
.
Producce
(
Produziert
wird
)
avro
a
Sindelfingen
,
Graz
e
USA
.
Il
pradone
e
(
ist
)
la
Daimler
AG
.
Aria
globale
lavorano
380
000
0
colaboratore
da
Daimler
.
In
nostra
impresa
(
Betrieb
)
sono
occupato
15
colaboratore
.
Ci
sono
12
mechanichi
e
3
lavoro
in
uffiico
.
Danke
im
Vorraus
für
die
Mühe
.
lg
Glan
'>
Glan
'>
Glan
'>
Glan
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
Stell´ doch bitte mal den deutschen Text ein !
07.11.2009 15:15:10
brillant
zur Forumseite
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
➤
Re:
mit
der
bitte
um
Korrektur
der
Hausübung
mein
Vorschlag
....
Lavoro
in
un
autorimessa
della
ditta
Mercedes
a
Klagenfurt
.
AMG
/
Daimler
produce
vetture
per
clienti
in
tutto
il
mondo
.
Le
vetture
vengono
prodotte
a
Sindelfingen
,
Graz
e
negli
Stati
Uniti
.
Proprietaria
e
la
Daimler
AG
.
In
tutto
il
mondo
lavorano
circa
380
mila
dipendenti
per
la
Daimler
.
La
nostra
succursale
ha
quindici
dipendenti
,
dodici
meccanici
e
tre
impiegate
.
hab
mal
angenommen
du
sprichst
von
Fahrzeugen
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
hai ragione, sarebbero un po tanti, grazie
07.11.2009 16:55:19
brillant
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
entweder die drei Nullen oder das "mila" sind zuviel ;)
07.11.2009 16:53:20
richtig
zur Forumseite
wollemaus Moderator.
