Italienisch

bedeutet, denke ich,"IST noch lebendig/am Leben"....(nicht war) LG Finn

Hallo Finn,

ich würd es so sagen:

Die Erinnerung ist noch lebending

ja, genau!

Ich meinte nur, dass es nicht "war" sondern "ist" bedeutet (ist für einen Anfänger, der ich bin, ja wichtig).

Vielen Dank, Grüßli Finn

Ach jetzt sehe ich es gerade, es könnte auch heissen:

Die Erinnerung ist wieder lebendig.

Ancora bedeutet " wieder " und " noch", aber auf jeden Fal "IST" , das hast du schon richtig verstanden.

Oh jeee, ich bin überhaupt noch nicht wach heute, dein Satz bezog sich ja auf Marlis ihren Satz ;))))

Ich dachte, es wäre ein SAtz für dich!

Hallo Finn..

Hallo Orsetta...

nach Eurer Erklärung, hab ich noch mal richtig gelesen, hätte ich eigentlich selbst wissen müssen.

Dankeeeeeeeeeee an Euch

LG Marlis