Spanisch

wenn du... irgend ein Zusammenhang sagen würdest?
... Dann ... vielleicht .. bekommst du eine Antwort.
.....

Oben steht!
... vergesst nicht zu schreiben, ob die Nachricht nach Spanien oder Amerika geht.

....
usw

Mögliche Bedeutungen von honda kannst du hier selbst nachlesen, wenn du mal auf das Wort selbst klickst.
Moeglicherweise ist aber auch das h falsch und es heisst onda....ich sehe es wie jf, ohne Kontext koennen wir dir keine ordentliche Übersetzung liefern.

Kannst du angeben, wo du das gelesen hast, woher der Text kommt und ob dieser Teilsatz weitergeht?

La honda=Schleuder
La onda=Woge,Welle
Seguir(sigue)
1ºWeitergehen (geht weiter)
2ºFolgen (folgt)
Sin o con= mit oder ohne
Hoffentlich kannst du damit etwas anfangen.