hej det hele,
wäre sehr sehr dankbar wenn mir jemand von euch dies übersetzen würde. Ich selbst lerne gerade dänsich, daher kann ich mir einiges ableiten (eigener Versuch anbei).
... är specialiserad inom försäljning av skandinaviska friluftsprodukter av mycket hög kvalitet. (.. ist spezialisiert auf ... skandinavische Freizeitprodukte, die eine sehr hohe Qualität haben)
Sedan 1973 driver detta familjeföretag enbart skandinaviska märkesprodukter inom olika branscher i Tyskland, Österrike och Schweiz. (seit 1973 ... ... skandinavische ...produkte .... in Deutschland, Österreich und der Schweiz).
Tusind tak. Hilsen
Jojo
