Italienisch

04.11.2009

Hallo, wer wäre so nett und würde mir folgenden Satz übersetzen?

Ich hätte mich zwar auch 'mal über eine Nachricht von Dir gefreut, aber egal...

Vielen lieben Dank schon 'mal im Voraus.

EN DE IT SP

➤

Re: Hallo, wer wäre so nett und würde mir folgenden Satz übersetzen?

Sarei stata felice se mi avessi scritto/mandato un messaggio...beh non importa....