Italienisch

Ich habe gerade versucht folgenden Satz zu übersetzen...

Kann mir bitte jemand und helfen und korrigieren!!

Mein Versuch:

Liebes!

Stimmung gebrochen??

Aber wie kannst du deine Naturkraft nicht mehr spüren?

Lass dich nicht schlagen (vielleicht meint sie: Lass dich nicht unterkriegen) Steh auf und zeig wer du bist ;-)

Puuh, den zweiten Satz bekomm ich einfach nicht hin :-(

Vielen Dank für eure Hilfe.