Italienisch

Schreib doch mal die Lautschrift.

Oder war das die Lautschrift?

Und helfen würde vielleicht auch die Info, wo und in welchem Zusammenhang du den Satz gehört hast.

Vielleicht hilft das, ihn thematisch einzuordnen...

könnte auch heißen:

si quanto sei bella sta sera = oh wie schön bist du heute Abend...